Udskrift af en dagsrapport fra Stasis spioner
"Kl. 05.11: barbering. tandbørstning.
05.15 Oase (hustru) står op. Gisper.
05.15: Der lyttes til vestradio - NDR program 2.
05.18: Oase gør morgentoilette.
05.29: Afro forlader objektet.
05.44: Oase forlader objektet.
05.45: Ro i objektet. (…)
En observationsgruppe "ledsager" Herbert Polifka til arbejde. Vel
fremme står han under opsyn af IM’erne "Bernd" og "Dreher". -
Ingen særlige begivenheder, er den lakoniske kommentar:
"K1.14.00: Genoptager observationen ved indgangsdøren.
14.32: Afro slentrer over gaden.
14.39: Afro går ind i en butik. Køber varer for 11,47 mark.
15.01: Afro træder ind i objektet.
15.04: Afro lytter til albansk musik.
16.00: Vestfjernsyn er tændt. Der er en udsendelse om F. J. Strauss
på kanal ARD.
16.10: Afro ler af Strauss.
16.13: Afro skælder ud på kammerat Erich Honecker. (…)
22.29: Der hersker ro i objektet."
"Afro" var StaSi-dæknavnet for Herbert Polifka, der blev overvåget 24 timer i døgnet, uanset hvor han befandt sig. Dette er et lillebitte uddrag af hans mappe på 10.000 - ti tusinde - sider! Som det fremgår af udskriften, var ikke den mindste detalje uvæsentlig for overvågerne - ikke engang tandbørstningen!