1. Den daglige propaganda og agitation skal have en virkelig kommunistisk karakter. Alle presseorganer, der befinder sig i partiets hænder, skal redigeres af pålidelige kommunister, der har bevist deres hengivenhed over for den proletariske revolutions sag. Proletariatets diktatur må ikke omtales som en almindelig, udenadlært formel; man må propagandere for det på en sådan måde, at enhver almindelig arbejder, mandlig som kvindelig, soldat og bonde kan se dets nødvendighed ud fra det daglige livs kendsgerninger, som vor presse systematisk registrerer dag for dag. I aviserne, i folkelige forsamlinger, i fagforeninger, i kooperativer - overalt, hvor III Internationales tilhængere her adgang, skal man nådeløst brændemærke ikke bare bourgeoisiet, men også dets hjælpere: reformister af alle afskygninger.

2. Enhver organisation, der vil være tilsluttet Komintern, er forpligtet til planmæssigt og systematisk at fjerne reformister og centrister fra alle blot i nogen grad ansvarlige poster i arbejderbevægelsen (partiorganisationer, redaktioner, fagforeninger, parlamentsfraktioner, kooperativer kommunale organer osv.) og i deres sted sætte pålidelige kommunister uden at genere sig for i den første tid en gang imellem at måtte erstatte en "erfaren" leder med en almindelig arbejder.

3. I alle lande, hvor kommunisterne som følge af belejringstilstand eller undtagelseslove ikke har mulighed for at udfolde hele deres aktivitet under legale former, er en kombination af legalt og illegalt arbejde ubetinget nødvendig. I næsten alle lande i Europa og Amerika går klassekampen over i borgerkrigens fase. Under sådanne forhold kan kommunisterne ikke have nogen tillid til den borgerlige legalitet. De er forpligtet til overalt at opbygge et parallelt illegalt apparat, som i det afgørende øjeblik skal hjælpe parties med at opfylde sin pligt over for revolutionen.

4. Det er nødvendigt at drive en vedholdende og systematisk agitation og propaganda i militæret og at danne kommunistiske celler inden for alle enheder i hæren. Dtte arbejde må kommunisterne oftest udføre under illegale omstændigheder, men at undlade at udføre dette arbejde ville være ensbetydende med at svigte sin revolutionære pligt og ville være uforeneligt med medlemsskab af III Internationale.

5. En systematisk og planmæssig agitation på landet er nødvendig. Arbejderklassen er ikke i stand til at forankre sin sejr, hvis den ikke i det mindste her vundet en del af landarbejderne og fattigbønderne for sig, og hvis den ikke med sin politik her neutraliseret en del af den øvrige landbefolkning. Kommunisternes arbejde på landet har i indeværende epoke den allerstørste betydning. Det er først og fremmest nødvendigt, at dette arbejde udføres af kommunistiske arbejdere, der her tilknytning til landsbyen. At undlade at udføre dette arbejde eller at overlade det i upålidelige, halv-reformistiske hænder er ensbetydende med at give afkald på den proletariske revolution.

6. Ethvert parti, der vil tilsluttes III Internationale, er forpligtet til at afsløre ikke blot den åbenbare socialpatriotisme, men også socialpacifismens forløjethed og hykleri: systematisk at påvise over for arbejderne, at uden en revolutionær omstyrtelse af kapitalismen vil ingen international domstol, ingen snak om rustningsbegrænsninger, ingen "demokratisk" reorganisation af Folkeforbundet være i stand til at frelse menneskeheden fra nye imperialistiske krige.

7. De partier, der vil være tilsluttet Kommunistisk Internationale, må anerkende nødvendigheden af et fuldstændigt og absolut brud med reformismen og "centrist"-politikken og propagandere dette brud i partimedlemmernes allerbredeste kredse. Uden dette er en konsekvent kommunistisk politik ikke mulig.

Kommunistisk Internationale forlanger ubetinget og ultimativt, at dette brud gennemføres med kortest mulig frist. Kommunistisk Internationale kan ikke affinde sig med, at notoriske reformister som f. eks. Turati, Modigliani o.a. skal have ret til at regnes for medlemmer af III Internationale. Det ville føre til, at III Internationale i høj grad kom til at ligne den forliste II Internationale.

8. I spørgsmålet om kolonierne og de undertrykte nationaliteter er det nødvendigt, at partierne i lande, hvis bourgeoisi besidder kolonier og undertrykker andre nationer, her en særlig entydig og klar linje. Ethvert parti, der vil være tilsluttet III Internationale, er forpligtet til hensynsløst at afsløre »sine« imperialisters skurkestreger i kolonierne og at støtte enhver frihedsbevægelse i kolonierne - ikke med ord, men med gerninger, og at forlange sine imperialisters udsmidning af kolonierne, at vække virkelige broderlige følelser i sit lands arbejderes hjerter over for den arbejdende befolkning i kolonierne og de undertrykte nationaliteter og drive en systematisk agitation i landets hær mod enhver undertrykkelse af kolonifolkene.

9. Ethvert parti, der vil være tilsluttet Kommunistisk Internationale, er forpligtet til systematisk tålmodigt at udføre kommunistisk arbejde inden for fagforeningerne, kooperativerne og de andre proletariske masseorganisationer. Inden for disse organisationer skal man danne kommunistiske celler, som ved langvarig og tålmodig indsats skal erobre fagforeningerne for kommunismens sag. Disse celler er forpligtet til daglig og punkt for punkt at afsløre socialpatrioternes forræderi og "centrums" vaklen. Disse kommunistiske celler skal i eet og alt være underordnet parties som helhed.

10. Et parti, der vil være tilsluttet Kommunistisk Internationale, er forpligtet til at føre en hårdnakket kamp mod de gule fagforeningers Amsterdam-"Internationale". Blandt de fagligt organiserede arbejdere skal partiet vedholdende propagandere nødvendigheden af bruddet med den gule Amsterdam-Internationale. Det skal med alle midler støtte den fremvoksende internationale organisation af røde fagforeninger, der tilslutter sig Kommunistisk Internationale.

11. De partier, der vil være tilsluttet III Internationale, er forpligtet til at efterprøve deres parlamentsfraktioners medlemmer, at fjerne upålidelige elementer fra disse, at underordne - ikke blot formelt, men reelt - disse fraktioner partiernes centralkomiteer, at forlange at ethvert kommunistisk parlamentsmedlem, at hans hele virksomhed underordner sig en virkelig revolutionær propagandas og agitations interesser.

12. Nøjagtig sådan skal både de regelmæssigt og de ikke regelmæssigt udkommende publikationer samt alle forlag være fuldstændigt underordnet partiets centralkomite uden hensyn til, om partiet på det givne tidspunkt er legalt eller illegalt. Det ville være utilladeligt, hvis forlagene- under misbrug af deres selvstændighed - førte en politik, der ikke helt og fuldt var partiets.

13. De partier, der er tilsluttet Kommunistisk Internationale, skal være opbygget efter den demokratiske centralismes princip. I den indeværende epoke af skærpet borgerkrig vil det kommunistiske parti kun kunne gøre sin pligt, såfremt det er organiseret så centralistisk som muligt, såfremt der i det hersker en jernhård disciplin, der grænser til den militære, og såfremt dets particentrum er et stærkt, autoritativt organ med vidtgående fuldmagter, og som nyder almindelig tillid blandt partiets medlemmer.

14. De kommunistiske partier i de lande, hvor kommunister arbejder legalt, må foretage periodiske udrensninger (omregistreringer) af partiorganisationernes medlemsbestand for systematisk at rense parties for de småborgerlige elementer, der uvægerlig vil klæbe til det.

15. Ethvert parti, der vil være tilsluttet Kommunistisk Internationale er forpligtet til at yde enhver rådsrepublik ubetinget støtte i dens kamp mod de kontrarevolutionære kræfter. De kommunistiske partier skal udfolde en udholdende propaganda for at formå arbejderne til at undlade at transportere krigsmateriel, der er beregnet for rådsrepublikkernes fjender, og skal legalt eller illegalt drive propaganda blandt de tropper, der bliver sendt afsted for at kvæle arbejderrepublikkerne.

16. De partier, der endnu har deres gamle, socialdemokratiske programmer, er forpligtet til så hurtigt som muligt at revidere disse programmer og - under hensyntagen til deres landes særlige forhold - udarbejde et nyt program i samklang med Kommunistisk Internationales beslutninger. Efter reglen skal programmet for ethvert parti, der er tilsluttet Kommunistisk Internationale, godkendes af Kommunistisk Internationales næstfølgende kongres eller af dens eksekutivkomite. Bliver dette eller hint partis program ikke godkendt af Kommunistisk Internationales eksekutivkomite, så har vedkommende parti ret til at appellere til Kommunistisk Internationales kongres.

17. Alle beslutninger fra Kommunistisk Internationales kongresser samt dennes eksekutivkomites beslutninger er bindende for alle partier, der er tilsluttet Kommunistisk Internationale. Den kommunistiske Internationale, der virker i en situation af meget skærpet borgerkrig, må være opbygget meget mere centralistisk end den II Internationale var det. I denne sammenhæng må Kommunistisk Internationale og dens eksekutivkomite naturligvis i al deres virksomhed tage hensyn til alle de forskelligartede forhold, som de forskellige partier må kæmpe og arbejde under, og de må kun træffe generelt forpligtende beslutninger i sådanne spørgsmål, hvor sådanne beslutninger er mulige.

18. I forbindelse med alt dette skal alle partier, der ønsker at tilslutte sig Kommunistisk Internationale, ændre deres navn. Ethvert parti, der vil indtræde i Kommunistisk Internationale, skal føre navnet: Dette eller hint lands Kommunistiske parti (Sektion af III Kommunistiske Internationale). Spørgsmålet om navnet er ikke et blot formelt anliggende, men et politisk spørgsmål af stor betydning. Kommunistisk Internationale har beslutsomt erklæret krig mod hele den borgerlige verden og alle gule socialdemokratiske partier. Det er nødvendigt, at forskellen mellem de kommunistiske partier og de gamle, officielle "socialdemokratiske" eller "socialistiske" partier, som her forrådt arbejderklassens banner, står fuldkommen klar for den almindelige arbejder.

19. Efter at Kommunistisk Internationales 2. verdenskongres her afsluttet sit arbejde, skal alle partier, der vil være medlem af Kommunistisk Internationale, så hurtigt som muligt indkalde en ekstraordinær partikongres for på denne i hele partiets navn at godkende de oven for opstillede forpligtelser.

20. De partier, som nu måtte ønske optagelse i III Internationale, men som endnu ikke radikalt har ændret deres hidtidige taktik, skal før optagelsen sørge for, at deres centralkomite samt alle partiets vigtigste centrale institutioner i det mindste for to tredjedeles vedkommende udgøres af sådanne kammerater, der allerede inden Kommunistisk Internationales II kongres offentligt og utvetydigt har udtalt sig til fordel for indtræden i III Internationale. Undtagelser kan tillades, ifald de godkendes af III Internationales eksekutivkomite. Kommunistisk Internationales eksekutivkomite har ret til at gøre undtagelser også hvad angår de i § 7 nævnte repræsentanter for »centrum«.

21. Partimedlemmer, der principielt forkaster de betingelser og teser, der er opstillet af Kommunistisk Internationale, skal udelukkes fra partiet.

Dette gælder også delegerede til ekstraordinære partikongresser.

Oversætters anmærkning: Af note 98 på side 520 i bind 41 af Lenins samlede værker (Moskva 1970) fremgår, at Lenin her skrevet §§ 1-20. Det ses ikke, hvem der er forfatter til § 21. Alle 21 paragraffer blev vedtaget af Kommunistisk Internationales II kongres, der fandt sted i Petrograd og Moskva i dagene 19. juni - 7. august 1920.

Oversat af Kjeld Rasmussen og Andre Niclasen